The Code Bookのone　paragraphです。
日本語訳お願いします。

In turn, cryptography itself can be divided into two branches, known as transposition and substitution. In transposition, the letters of the message are simply rearranged, effectively generating an anagram. For very short messages, such as a single word, this method is relatively insecure because there are only a limited number of ways of rearranging a handful of letters. For example, three letters can be arranged in only sic different ways, e.g., cow, cwo, ocw, owc, wco, woc. However, as the number of letters gradually increases, the number of possible arrangements rapidly explodes, making it impossible to get back to the original message unless the exact scrambling process is known. For example, consider this short sentence. It contains just 35 letters, and yet there are more than 50,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 distinct arrangements of them. If one person could check one arrangement per second, and if all the people in the world worked night and day, it would still take more than a thousand times the lifetime of the universe to check all the arrangements.

内容は良く分かりますので、翻訳しましょう。

「今度は、暗号化自身、転置法と代入法として知られる二つの分類に分けられます。転置法では、入れ替え言葉のようにメッセージ中の文字が単に入れ替えられます。単一単語のように非常に短いメッセージでは、ごく少数の文字の入れ替え方が当然少ししかないので、この方法は相対的に安全性が低くなります。例えば、３文字の単語では、cow, cwo, ocw, owc, wco, wocのようにたった六つの結果にしか入れ替え出来ません。それに対し、文字数が次第に増えるにしたがって入れ替え方は爆発的に増え、入れ替えによる暗号化の方法がちゃんと分かっていない限り、入れ替え結果から元のメッセージを復元することは不可能になります。例えば、短いこの文章を考えてみて下さい。ちょうど３５文字を含んでいます。しかし、50,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000とおりのあい異なる入れ替え結果を生みます。もし一人で一秒に一つの入れ替え結果をチェックできるものとし、全世界の全ての人が日夜このチェックをしたとしたとしても、この全ての入れ替え結果をチェックするにはこの宇宙の一生の１０００倍以上の時間がかかることになります。」

以上

【次に、暗号自体は2つの枝に分けられることができます。そして、転位と代用として知られています。転位に、メッセージの手紙は単に再編成されます。そして、アナグラムを事実上生み出します。少数の手紙を再編成する限られた数の方法だけがあるので、非常に短いメッセージ（例えば一語）のために、この方法は比較的不安定です。たとえば、3通の手紙は、原文のまま異なる方向（例えば牛、cwo、ocw、owc、wco、woc）だけに配置されることができます。しかし、手紙の数が徐々に増加して、ありうる準備の数は速く激増します。そして、正確な急いでいるプロセスが公表されていない限り、最初のメッセージに戻ることを不可能にします。たとえば、この短い文を考慮してください。それはちょうど35通の手紙を含みますが、彼らの異なった配列が50000000000000000000000000000000よりあります。1人の人が1秒につき1つの取り決めをチェックすることができるならば、そして、世界の全ての人々が日夜働くならば、全ての準備をチェックするためにまだ宇宙の有効期間の1000倍以上かかるでしょう。】
　
　
Yahooの翻訳使いました。意味がよくわかりませんがm(_ _)m