回答(1)
1.
2006-05-22 10:18:49
ヨーロッパ人による大航海時代のずっと前、「海のシルクロード」を支配していたアラブ商人たちからは「Serendib」（やすらぎの島）と呼ばれ、これがセイロンの語源といわれています。
初めてここを訪れたヨーロッパ人（ポルトガル）が
ポルトガル語で赤い土＝セイロンと読んだのが始まりと言う説もあります
また、ヴァスバンドゥ（仏教思想・４世紀）が『仏教宇宙論』でインドの南の島を「シンハラドィーパ（獅子の子孫の島）」と紹介したのが最初で、これがアラブ語で「セレンディブ」、ポルトガル語で「セイラーン」、英語で「セイロン」となまってしまいました。１９７２年、これだけなまったことばを、ついに島の人々は拒否し、「スリランカ（大いに光輝く）」になったという説もありました。
なるほど！ です。
セレンディブって言葉の意味もわからなかったのでとても勉強になりました。(某漫画の舞台でして)
Ads By Google
コメント(2)
#1. usa
2006-05-22 11:09:07
大航海時代のポルトガルとスペインの航海方向は、１４９４年の法王アレクサンデル６世の教書でポルトガルはアズレス群島の東方を、スペインは西方をと決められました。それで、ヴァスコ・ダ・ガマはインドやセイロンへ、コロンブスはアメリカへと向いました。
#2. クリオネ
2006-06-02 07:08:56
BESTありがとうございました。
漫画の舞台だったのですか。やはり魔法少女が出てくるのでしょうか?
