回答(2)
2.
2006-05-23 16:44:54

インドでガンジャを吸うとき、チラムという素焼の喫煙用パイプを回し、自分に回って来たら「ボン・シャンカール」とマントラをとなえ、ゆっくりと吸い込みます。
「ボン・シャンカール」とはヒンドゥの神シヴァ(シャンカルはシヴァの別名。シヴァはヨガや苦行者の守り神であり、ヒンドゥ三大神のひとり。破壊の神でもある。インドおよびインド周辺でガンジャはシヴァからの贈り物だと考えられており、ガンジャを吸う時はシヴァに祈りをささげるのが習慣になっている)にささげる祈りの言葉。
「ボン・シャンカール」とはヒンドゥの神シヴァ(シャンカルはシヴァの別名。シヴァはヨガや苦行者の守り神であり、ヒンドゥ三大神のひとり。破壊の神でもある。インドおよびインド周辺でガンジャはシヴァからの贈り物だと考えられており、ガンジャを吸う時はシヴァに祈りをささげるのが習慣になっている)にささげる祈りの言葉。
あれ?ベストに選んだ筈なんですがわからないのでもう一度選びます。ありがとうございました。コメントにも書きましたが自分の質問の「シャンカール」ではなくクリオネさんの回答の中の「シャンカル」で検索したらもっとよくわかりました。感謝です。
1.
2006-05-23 16:13:40
Ads By Google
コメント(2)
#1. secret gem
2006-05-23 18:50:19
>>1 aldiさん。ありがとうございました。でも残念ながらフランス語ではないようでした。
>>2クリオネさん。「シャンカール」でなくコメントいただいた中の「シャンカル」で検索したらいろいろ見つかりました。意味は「シヴァ神に感謝」みたいな決り文句みたいですね。ありがとうございました。
#2. クリオネ
2006-05-23 19:47:11
BESTありがとうございました。



