ここに要望を出すにはどうしたらいいですか？

追加してほしい機能とかをうけつけてないですかね？

から一番上「調べる」の「知識」にチェックをいれて、どうぞ。
開発日誌でもいいみたいですね。
ナレッジの質問・回答も結構見てるみたいです

knowledge開発日誌のコメントに書けば、対応してくれるときもあります。

左下くらいにあります。

問い合わせフォームなどが使えるかと。
ですが、今はブログの復旧作業に追われてすぐに対応できないかもしれません。
まずナレッジは今のままでも十分Q&Aサイトとしての機能は果たしています。
ライブドアもそれ以上は望んじゃいないでしょう。

今はこのような状態ですから、フォームが一番とは思いますが時間がかかるのではないかと思います。