文字と背景がズレます

あるひとつのカテゴリーで表示すると、文字と背景がズレます。それ以外のページは大丈夫なんですが。どうすれば元に戻るんでしょうか？
ちなみに、問題のページ（カテゴリー）は・・・
　↓↓↓↓↓↓↓↓↓

原因は
「May 08, 2005　リトルインディア」
という記事のようです
その記事のURLを開いていただければわかるのですが、そのページでも背景がずれています
（他の日ではずれません）

おそらく、写真が記事の横幅からはみ出ているので起こる現象です
写真を削除するか、少し小さくして貼りなおすと直ると思います＾＾

とりあえず全てのページを再構築してみては？