知識、知恵のカタマリ

[PR]コレがGoogleの検索ストーリー

解決済

clip!clip!
Ads By Google

難しいです。解いてください。

この問題を解いてください。中2の問題です。翻訳機はなしで。
問題
1 指示に従って書きかえなさい。
??
 12月のことを師走と呼んでいた。(called December people Shiwasu)
??
 彼らは赤ちゃんにイヴと名づけませんでした。
         (not they Eve their name baby did)
??
 彼を偉大なサッカー選手だと思いますか。
        (him player think soccer you a do great)
??
 両親は私は客室乗務員にするつもりだ。
      (to a parents attendant me going my flight are make)
2 英語に直しなさい。(第5文型で)
?? 
 「この花は日本語で何といいますか。」
??
 「タンポポといいます。」
??
 「君んちのイヌ、何て名前にしたの?」
??
 「スポッティにしようと思ったんだ」
??
 私は、彼女の演技は上手くないと思います。
??
 この映画で彼女は女傑になった。

{こっからは、高校レベルらしいです。}
??
 They made her a new dress.
__ __ __ ____ 日本語訳
??
They made her their assistant.
__ __ __ ____ 日本語訳
??
 彼らは自分たちを有名な歌手だと思っている。
??
 She made him a good husband because she made him a good wife.
                                             (日本語に)

お願いします。第5文型とか全然わかりません。解説もあるとうれしいです。

2006-06-08 19:57の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。

回答(5)

1.

2006-06-08 20:23:10ベスト
ジョバ!さん こんxxは。ひよこ画伯やす です。

>第5文型とか全然わかりません

第5文型は(S+V+O+C)になりますが
以下のサイトをご確認ください。

 

宿題、頑張ってください。
では、失礼します。
回答レベル : アドバイス

ありがとうございました。

3.

2006-06-08 20:35:09
第五文型についてはひよこ画伯やすさんが回答を示していらっしゃいますので、問1についてヒントを。
主語+動詞、「誰が、何をしたか」
疑問文「~ですか?、~だと思いますか?」の場合はDo+動詞の原型です。

教科書にこのような例文はいくらでも載っているので
それの文法を参考にすればあっさり解けると思います。
回答レベル : アドバイス

4.

2006-06-08 21:39:14
同級生と力を合わせて頑張ってください。そして前回のと今回のをすぐに解決にして下さい、悲しくなってきました。
自信度 : 自信あり 回答レベル : 回答

5.

2006-06-08 21:44:15
だから 何を 言いたいの。
解いたところで君のマイナスになっても
僕のプラスにはならないからやめます。

はっきり いいなさいよ 解らないから教えてください<m(__)m>。

努力に勝る天才なし。
自信度 : 自信あり 回答レベル : 回答

6.

2006-06-09 00:21:12
基本的にある程度文法がわからないと
翻訳機にかけてもむちゃくちゃな結果になります。
ライブドア翻訳て確かめましたが
問い1の3、4、は主語、動詞をきちんとつかんで英語から日本語に翻訳すると日本語できちんと返ってきます。

あとスッポティ・・・?あと英語の先生に伝えてください
チャンツィーは演技がうまいと思います。
ラバースしか見てないけど・・・サユリをみたのかな?
自信度 : 自信なし 回答レベル : 補足要求
Ads By Google

コメント(4)

#1.  
2006-06-08 20:40:14

差し出がましいことを言って申し訳ありませんが、
問題を丸々他人解いてもらっては、来るべき中間テストで
赤点を取ってしまう、ということも充分考えられますので、
ご自身で英文法を御理解なされたほうがよろしいかと思います。

私も英語を不真面目に取り組んでいたことを今になって後悔しています。国際社会化が進む中、勉強しといて損はないはずです。

偉そうに失礼しました。では、GoodLuckをお祈りしています。

#2.  suromi
2006-06-09 02:22:30

ジョバ!くん!!君はなんなのだね!!懲りない子だね!!
もうやめたほーがいいよ!!へんな質問!!こまらせたいのかなー!!

#3.  しゅほ
2006-06-10 18:25:07

suromiさんこんばんは、きっと彼は困った感じで楽したいんですよ。じゃなきゃ、同じ日にあんな下品な質問しないと思い、私は答える気でしたが答えるのをやめました。この主題をといて!と、女の子・・・ですよ。自分で考える気はまったくないんですよきっと・・・悲しいです・・・

#4.  ばし
2006-06-15 04:44:19

どうでもいいけど5文型は5個とも辞書引きゃ載ってるって書いたんだけどなぁ、、、
いい加減気づいたほうがいいのではないでしょうか。やる気のない人を助けてくれるようなお人好しは普通いないってことに。

諭そうとしてくれてる人や多少なりともヒントをくれてる人もいるんだから、そういう人たちの言葉を無視しないほうがこの先きっと自分にとっていいことになるんじゃないかなぁ。簡単な問題だからわかる人いっぱいいるだろうけど、丸々答えようなんて人は絶対現れないと思うんだよね、、、みんな同じような理由で。

もうこれ以上こんなくだらない(言い過ぎですねm(_ _)m)質問が増えませんように、、、

トラックバック(2)

トラックバックURL: