カスタマイズで「コメント」の設定について

ブログの記事でコメントの箇所は「Comments(0) 」となっていますよね、そこでこの箇所をクリックすると「この記事にコメントする」という文章が出てきます。

この「この記事にコメントする」という文章を「コメントどうぞ」等のような言葉に変更したいのですがこれは設定可能でしょうか？
可能であればアドバイスお願いします。


それと私が以前、「トップページのデザイン」というタイトルの質問に詳細な解説をしてくださったAQさん、どうもありがとうございました。
この場を借りてお礼申し上げます。

下のコメント >>#1 の回答も私の回答ですね。^^;
でも、今回のご質問にあった回答ではありません。

このコメントの補足に気づいていただいたのですね。
良かったです。ホッとしました (^^)↓


さて今回のご質問の件ですが、管理画面に入って、カスタマイズ/管理 ＞ デザインの設定 ＞ カスタマイズ ＞ を順にクリックしていくと CSS と 4つ の HTML のページが出てきます。
その中の 個別記事の HTML の記述を変更します。

個別記事の HTML を開くと、もうすぐにわかりますので、
細かい説明はいらないと思うぐらい簡単です。

上からのぞいていくと、こういう部分があります。↓

<h3 class="trackbackhead">この記事へのトラックバック</h3>

<h3 class="commenthead">この記事へのコメント</h3>

<h3 class="takecommenthead">この記事にコメントする</h3>

今回の質問は、３番目の部分ですね。
これの日本語の部分をお好きな表記に変更するだけです。
気をつけなくてはならないのは、きちっと日本語の部分だけを
入れ替えて下さいね。

間違って、< とか > などを消してしまうとそれだけで、
ブログの表示がおかしくなります。

あとは保存し、全て再構築をかけて下さい。とりあえずうまくいっているかどうかを確かめるには、全て再構築をかける前に、何かの最新の記事を " 再投稿 " すれば OK です。その記事だけ、再構築されていますので、正しくできているか確認できます。

確認後、全て再構築をかければ無駄なことになりません。
わざわざ、この質問で前回のご報告をしていただき、
ありがとうございました。(^^)