「続きはこちら」を開き、詳細データを下スクロールで閲覧して、再び上にスクロールすると、画面の文字が消えてしまい、リロードしても回復しないという状況が発生。

MacのＩＥ、サファリでは大丈夫ですが、winxpではよくある現象です。
画像が多いせいでしょうか。

おそらくWindowsのIE6のCSSに関するバグです。ゲイツによると仕様です。IE7で修正されていることを祈りましょう。

ちなみにWindowsXPでもFirefoxを使えば大丈夫なはずです。

あとは下記を参考にカスタマイズすると直ることがあります。