xoopsインストールウィザードで最後のところで
データサーバに接続できません。と表示が出る。

xoopsインストールウィザードで最後のところで
データサーバに接続できません。と表示が出る。
エラーが出るので管理画面に入れません。

このページは内部エラーにより表示することができません。あなたがこのサイトの管理者である場合は、援助のためのXOOPSの立方体の公式サイトを訪れてください。エラー[Xoops:]:ファイル・クラス/データベース/databasefactory.php 34行のデータベースに接続することができないこと（英文を翻訳）
誰かわかる方よろしくお願いします。

途中テータベースサーバーのホスト名とユーザー名、データベース名、パスワードを入力していると思うのですが、それが間違っていないか確認してください。
mainfile.phpをサーバーからダウンロードし、テキストエディタ(メモ帳、テキストエディットなど)で開いて、以下の部分を確認してみてください。

// Database Hostname
// Hostname of the database server. If you are unsure, 'localhost' 
works in most cases.
define('XOOPS_DB_HOST', '****');
　
// Database Username
// Your database user account on the host
define('XOOPS_DB_USER', '****');
　
// Database Password
// Password for your database user account
define('XOOPS_DB_PASS', '****');
　
// Database Name
// The name of database on the host. The installer will attempt to 
create the database if not exist
define('XOOPS_DB_NAME', '****');

***となっている所が入力された情報です。
環境などにより多少変動しますが、大体70行目あたりにあると思います。
これをサーバーの情報と照らし合わせて、間違っていないかを確認してください。
間違っている所があった場合、それを直接編集してアップロードするか、インストールウィザードを最初からやり直してください。

間違っていないのに接続できないとなる場合、サーバーの設定などの問題かもしれませんので、差し支えなければ、利用しているサーバーの詳細をコメントにお願いします。
(レンタルサーバーであれば、どこの何プランか、という事を書いて頂ければと思います)