友人にこのような質問をぶつけられたのですが回答できません。 二人とも困っているので教えていただければと思います。 ----彼からの質問 「市民は旧市役所跡に老人ホームを建てることに同意した。」という英作問題を 「The residents agreed to build a home for the aged on the site of the old city hall.」としたところ、 先生から「resident」に市民という意味はないし、「build on」よりも「build at」の方が適しているから 「The citizens agreed to build a home for the aged at the site of the old city hall.」だと言われ...