ja-jp http://knowledge.livedoor.com/category/103008006 Sat, 12 Dec 2009 04:39:29 +0900 Wed, 24 Sep 2008 22:47:22 +0900 http://knowledge.livedoor.com/ livedoor knowledge - テクノ Copyright 1996- livedoor Co.,Ltd. http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif http://knowledge.livedoor.com 43 43 http://knowledge.livedoor.com/36465 HOT CHIPの「Ready for the floor」の歌詞について イギリスで随分前にチャート1位になったはずのHOT CHIPの「Ready for the floor」の歌詞について。 曲自体は、公式サイトから聴けます。 http://jp.myspace.com/hotchip YouTubeにもOfficial PVがあります。 CDには歌詞カードが添付されていませんでしたので、今回質問させていただくのですが、 http://google.com/search?q=Ready+for+the+floor+hot+chip+lyrics ネットになぜか歌詞があちこちで公開されているのでお手数ですがご覧ください。 ここからが質問なのですが、 ネットで公開されている歌詞 Why don't you open up at all の[at all]の部分が、 曲だと、[we tall]のように聞こえるのですが、はたして[at all]と発音しているのでしょうか。 洋楽では丁寧に英語は発音されていないことが多いので聞き取れないのはよくあること（既出の質問にもありましたが）だというのは重々承知ですが、それでも/ae t/が/wi:t/に聞こえるのは変な気がしたので、英語に詳しい方にどうなのかお尋ねしたいのです。 宜しくお願いします。 Wed, 24 Sep 2008 22:47:22 +0900 http://knowledge.livedoor.com/36465 NIPO Ultimate テクノ 28241 http://knowledge.livedoor.com/profile/28241 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 1 Sat, 25 Oct 2008 06:10:06 +0900