ja-jp http://knowledge.livedoor.com/rss/tag/%e8%8b%b1%e8%aa%9e Sat, 06 Sep 2008 06:06:12 +0900 Sun, 13 Jul 2008 11:35:29 +0900 http://knowledge.livedoor.com/ livedoor knowledge - 英語 Copyright 1996- livedoor Co.,Ltd. http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif http://knowledge.livedoor.com 43 43 61 1 15 http://knowledge.livedoor.com/35214 MADONNAのGIVE　IT　2　MEの ITってなんでしょう？ 曲を聴いていてちょっと気になったので質問させてください 「それを頂戴」の『それ』は何？ Sun, 13 Jul 2008 11:35:29 +0900 http://knowledge.livedoor.com/35214 superb POP・ロック 17777 http://knowledge.livedoor.com/profile/17777 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 1 Sun, 13 Jul 2008 17:36:46 +0900 http://knowledge.livedoor.com/34626 "Let's" はもはや　Let us の縮約形とはネイティブには感じられず、不変化詞(particle)として感じられる、というのは本当？ "Let's" はもはや　Let us の縮約形とはネイティブには感じられず、不変化詞(particle)として感じられる、というのは本当？ Mon, 09 Jun 2008 19:49:12 +0900 http://knowledge.livedoor.com/34626 bozzetto 英語 24307 http://knowledge.livedoor.com/profile/24307 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 1 Mon, 30 Jun 2008 16:07:22 +0900 http://knowledge.livedoor.com/33406 Don't make me break out どのゲーム機が好きかを問うスレッドで、Don't make me break out... の意味がありました。「以下のことを語らせないでくれ、以下のことを語らせたらとまらないよ（それだけこれらのソフトが好きなんだ」の意味ですよね、違いますか？ (THREAD TITLE) Gaming Console Thread (TEXT) Talk anything in here relating to console gaming. Myself am a PS3 guy with Tiger 07, Fifa 08, Oblivion, Resistance, COD4 to name a few. But still gotta go back to V8 Supercars 3 aka Toca 3 ----------------------------------------------------- 他の人のメッセージ(複数） ------------------------------------------------------ Don't make me break out the Commodore 64,,, or even better, the mighty Vic 20 Tue, 08 Apr 2008 11:54:16 +0900 http://knowledge.livedoor.com/33406 bozzetto 英語 24307 http://knowledge.livedoor.com/profile/24307 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 1 Fri, 09 May 2008 06:10:06 +0900 http://knowledge.livedoor.com/32611 ニックネームは「コンセント」ですが… ＰＣで英語に翻訳したら、「コンセント」が「Electric socket」になっていました。 …な～る。英語ではないことは知っていましたが。 そこで、ふと疑問が。 輸出されたアニメ「ポケット・モンスター」は、アメリカでは「POKEMON」で親しまれていると聞いています。 作品名の「ポケット・モンスター」とは、英語では、品を欠く意味の単語を指しているため、略した名称をあてたそうです。 「カルピス」は、昔、その名称で輸出に失敗したことがありましたね。 では、Electric socketも、そうなのかしらん？ お下品な意味を含んでいませんか。ん～、なんか心配になってきました。 誰が教えてください。 でも、ＮＮ変える気ないもん。 さあ、どんな回答でもドーンと来いっ☆ Sun, 09 Mar 2008 03:33:50 +0900 http://knowledge.livedoor.com/32611 コンセント 英語 16618 http://knowledge.livedoor.com/profile/16618 http://img01.ico.frepa.livedoor.com/member_photo/e/0/e0078f04ac568450a465b0016a7eee68cfd6d5be_m.png http://img01.ico.frepa.livedoor.com/member_photo/e/0/e0078f04ac568450a465b0016a7eee68cfd6d5be_s.png 4 Mon, 07 Apr 2008 23:29:28 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31423 単複どちらを使うべき？(number/numbers) Though relatively small in numbers/number, the Amish people have established a strong identity in North America. numbers と number, 単複どちらを使うべきですか？どちらでもいいのでしょうか？ Tue, 08 Jan 2008 19:00:15 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31423 bozzetto 英語 24307 http://knowledge.livedoor.com/profile/24307 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 2 Fri, 11 Jan 2008 09:51:55 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31388 快眠活魚を英語でどういいますか？ 快眠活魚を英語でどういいますか？ Mon, 07 Jan 2008 11:50:19 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31388 bozzetto 英語 24307 http://knowledge.livedoor.com/profile/24307 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 1 Mon, 07 Jan 2008 17:27:36 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31341 [無意識に入り込む] 「私は演技する際、彼の無意識に入り込むようにしている」を以下のように訳していいですか？ I try to tap into his unconsciousness in acting. Sat, 05 Jan 2008 17:59:28 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31341 bozzetto 英語 24307 http://knowledge.livedoor.com/profile/24307 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 1 Tue, 05 Feb 2008 06:10:07 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31141 オドンドグリフィスって英語でどう綴りますか？ オドンドグリフィスって英語でどう綴りますか？ Tue, 25 Dec 2007 19:26:58 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31141 bozzetto 生物学 24307 http://knowledge.livedoor.com/profile/24307 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 1 Wed, 26 Dec 2007 17:45:01 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31110 単複の選択の問題です。 Even in death, with her eyes wide open, the Gorgon had her power/powers. The evil king looked her straight in the eye/eyes and turned to stone. それぞれどちらの単語を使ってもいいんですよね？？？ Sun, 23 Dec 2007 21:20:01 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31110 bozzetto 英語 24307 http://knowledge.livedoor.com/profile/24307 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 2 Tue, 25 Dec 2007 18:29:18 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31088 モーダルの主節とif　節での調節 All your restructuring efforts could/would be wasted if the company loses this case. could のほうは問題ないけど would は少し「おや？」と思いませんか？ Sat, 22 Dec 2007 17:28:43 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31088 bozzetto 英語 24307 http://knowledge.livedoor.com/profile/24307 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 1 Sun, 23 Dec 2007 17:58:51 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31086 『英語の論理・日本語の論理』（安藤貞雄著）より th の発音の由来 『英語の論理・日本語の論理』（安藤貞雄著）より [θ、δ]の発音は、舌先を歯の裏側に近づけて摩擦音を出すことによってなされる。舌先を上下の歯で軽く噛む発音法は、ドイツ人の考案だとされるが、英語母語話者の発 『英語の論理・日本語の論理』（安藤貞雄著）より [θ、δ]の発音は、舌先を歯の裏側に近づけて摩擦音を出すことによってなされる。舌先を上下の歯で軽く噛む発音法は、ドイツ人の考案だとされるが、英語母語話者の発音法ではない。 一文目は常識なのでわかりますが、２文目の「ドイツ人の考案だとされる」は初耳です。周りの英米人のだれもが知りません。これは（１）本当でしょうか？（２）出典が知りたいです。 Sat, 22 Dec 2007 17:11:12 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31086 bozzetto 英語 24307 http://knowledge.livedoor.com/profile/24307 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 0 Tue, 22 Jan 2008 06:10:05 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31020 ・Given my druthers, I'd drink coffee. : 選べるのであればコーヒーを飲みます。◆常に複数 (以上 alc 辞書より） なぜ　druthers は常に複数なの？語源は？ ・Given my druthers, I'd drink coffee. : 選べるのであればコーヒーを飲みます。◆常に複数 (以上 alc 辞書より） なぜ　druthers は常に複数なの？語源は？ Wed, 19 Dec 2007 17:21:15 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31020 bozzetto 英語 24307 http://knowledge.livedoor.com/profile/24307 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 1 Thu, 20 Dec 2007 14:47:58 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31016 If you buckle down and study hard, you just may pass. If you buckle down and study hard, you just may pass. この　just　は「ぎりぎり」の意味でしょうか？それとも may pass と言う内容を強調して、励ましているのでしょうか？ Wed, 19 Dec 2007 16:58:54 +0900 http://knowledge.livedoor.com/31016 bozzetto 英語 24307 http://knowledge.livedoor.com/profile/24307 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 1 Wed, 19 Dec 2007 18:46:20 +0900 http://knowledge.livedoor.com/30988 下記のブログを英語で書いていますが、 外国（外人）からのアクセスを増やすには どうしたらいいでしょうか？ http://blog.livedoor.jp/tomo2tomo2 SEOはどのような対策を施したらいいのでしょうか？ タグのコーティングや、リンク集、などの観点から 教えて下さい。 Mon, 17 Dec 2007 23:07:40 +0900 http://knowledge.livedoor.com/30988 tomorin ブログ 24400 http://knowledge.livedoor.com/profile/24400 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 1 Thu, 17 Jan 2008 06:10:10 +0900 http://knowledge.livedoor.com/30894 I left it at the library. だけでは leave が意図的かどうかは決定できないですよね？ I left it at the library. だけでは leave が意図的かどうかは決定できないですよね？でも意図的と採られる可能性があると思いますが。どうでしょうか？ Thu, 13 Dec 2007 13:34:07 +0900 http://knowledge.livedoor.com/30894 bozzetto 英語 24307 http://knowledge.livedoor.com/profile/24307 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 1 Fri, 14 Dec 2007 14:33:54 +0900