ja-jp http://knowledge.livedoor.com/profile/10725 Thu, 17 Dec 2009 05:00:08 +0900 Mon, 31 Jul 2006 16:40:42 +0900 http://knowledge.livedoor.com/ livedoor knowledge - user - ｙｕｍｉ Copyright 1996- livedoor Co.,Ltd. http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif http://knowledge.livedoor.com 43 43 http://knowledge.livedoor.com/10945 突然ですが、みなさんの知恵を貸してください！！！ 以下のセンテンスに関して より会話的なラフな表現を探しています。 ■絶叫マシーンに乗って オージー(オーストラリア人)風に絶叫するとしたら？？ 何かロコっぽい表現ってありますか？？ ■海外のお店に行って・・・ ｢いま一番人気があるのはどれですか？？｣ ｢ここでしか買えないシーズン限定の商品はどれですか？？｣ ｢この服を２枚買うからもう少し安くして！！お願い。｣ ■チップ用の小銭が欲しいので・・・ ｢これを小銭にしてください｣　 Please　make　some　Change.って使いますか？？ ■マッサージ・エステ中に・・・ ｢そこ、もう少し強め(弱め)にして！！｣ ｢このシミを何とかして～（＞＜)ノ｣ ■車を借りたい・・・ ｢絶対オートマにしてください！！｣ オートマ車はAutomaticって言いますか？？ 長くなってしまいましたが、 力を貸していただけると嬉しいです。 みなさんよろしくお願いします！！！ Mon, 31 Jul 2006 16:40:42 +0900 http://knowledge.livedoor.com/10945 ｙｕｍｉ 英語 10725 http://knowledge.livedoor.com/profile/10725 http://knowledge.livedoor.com/img/my/profile_img.gif http://knowledge.livedoor.com/img/cmn/noimg_m.gif 1 Thu, 31 Aug 2006 06:10:04 +0900