タグ「ありがとう」 に関連する質問一覧
ありがとうございます ≠ ありがとうございました
最近、東京でも「ありがとうございます」より「ありがとうごさいました」という言い方が増えているように思います。 「ありがとうごさいました」と言っている人には、どうも悪気はなさそうなのですが、聞かされる方は不快です。(過去形…さっきまでは感謝してました。現在形…感謝してます)。 いつごろから、このような妙な過去形表現になったんでしょうねぇ。もともと日本語は時制の制約が薄い言語らしいのですが、古い東京人にとっては、過去形で「ありがとう」は、その時点で客との縁を立ちきる言葉なのですが…。
Asked by :
Altair☆ |
その他 |
2007-10-14 22:01 |
解決済
| 6 answers | 3 comments
NHKの番組DVD、グッズなら、NHKファミリー倶楽部の公式ショップでどうぞ
www.nhk-ep.com/shop/commodity_param/ctc/+/shc/0/cmc/10890A1
Ads By Google
Ads By Google
