タグ「ラテン語」 に関連する質問一覧

RSSlivedoor Readerに登録

ラ・ボエームにでてくるラテン語

マルチェルロ(ロドルフォのミミを紹介するアリアに対して):"Dio che concetti rari!"=まさに貴重なご意見だ! コルリーネ:"Digna est intrari!"=(ラテン語で)加入に価する! ショナール:"Ingrediat si necessit"=(ラテン語で)必要あらば入会されよ。 コルリーネ:"Io non do che un'accessit!"=(ラテン語とイタリア語が入り混じって)おれはただ加盟だけを贈ろう! ラ・ボエームのこのあたりのラテン語が難しいです。解説をお願いできませんか?
Asked by :  bozzetto |  イタリア語 |  2007-12-05 16:55 |  お蔵入り
Ads By Google
Ads By Google