助詞のローマ字表記について
最近インターネットで海外進出するようになって、外国人に日本語を教えることも多くなったのですが、例えば次のような文をローマ字書きする場合助詞はどのように表記したらいいのでしょうか? 私は会社へ行きます。 (1) Watashi wa kaisya e ikimasu. (2) Watashi ha kaisya he ikimasu. 私はローマ字書きの場合は、日本語の表記方法は考慮せず発音どうりに書くものと記憶していましたので、(1)の方法で書いていたのですが、(2)の方法で書いている人も見かけます。どちらが正しい書き方なのでしょうか? それと、「~を」の場合私は「...
Asked by :
火星人 |
翻訳・通訳 |
2006-08-26 10:42 |
解決済
| 2 answers | 3 comments
Ads By Google
『気尾具』・・・・・・・・・・。
Asked by : 万年床生活者 | コンピューター&インターネット | 2006-04-14 07:47 | 解決済 | 3 answers | 6 commentsVALUE-DOMAINで使えるお金が1300円ほど残っているのでドメインを取得しようと思うのですが、何か面白い語句...
Asked by : g7zs | コンピューター&インターネット | 2006-04-11 04:45 | 解決済 | 2 answers | 9 commentsAds By Google
