| 違反投稿 |
昔から、フランスで使われる「軽目の諦めの言葉」、「C'est la vie(それが人生だ)」です。あまりにも多くの人が使ってきたので誰の言葉とも分かりません。
何か思い通りにいかなかったり、がっかりすることがあったりしたとき、諦め混じりに「人生ってそんなもんだ」という具合に使います。例えば、歌で使われているのをちょっと挙げてみても、20曲も30曲もあり、数え切れません!
・"C'est la Vie", a song by Greg Lake on the 1977 Emerson, Lake & Palmer album Works Volume I
・"C'est la Vie", a 1984 single by Beau Williams from the album Bodacious!
・"C'est la Vie", a 1986 Beau Williams cover by Robbie Nevil
・"C'est la Vie", a 2002 song by Shania Twain on her album Up!
・"C'est la Vie", a 1989 song by Marc Lavoine
・・・・・・
http://en.wikipedia.org/wiki/C'est_la_vie |