| 違反投稿 |
別のオンライン機械翻訳で例文を試してみました。
これを見ると、同じ無料ならエキサイトの方がずっと良いですね。。。
When it sows the chaff in the nursery bed and the seedling is brought up, it plants in the rice field.
As for the rice plant when you are brought up, the flower blooms and the truth is plugged and the time where the ear of rice droops, the rice plant cutting is done.
When, the rice plant which it cuts threshing, divides into the chaff and the straw, removes the chaff from the chaff the unpolished rice is produced.
The unpolished rice keeps starting grinding the rice bran, depending upon polished rice extent seven minute United States and the like are, to grind the rice bran finishes and only the embryo bud those which are left are the milled rice with embryo.
The rice bran besides the fact that it is used on the floor of the pickle like the rice bran soaking, is used even in the fertilizer and the like.
Furthermore those which the embryo bud were ground are called the milled rice from the milled rice with embryo and the [re], generally are made as the boiled rice.
Furthermore cleaning rice, in order just the true part to leave, the United States which it keeps shaving is used for the sing 醸 liquor. |
